1
00:00:01,320 --> 00:00:02,650
¡Hola!

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,240
Bienvenido

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,220
Le damos la bienvenida a Debbie Company

4
00:00:06,220 --> 00:00:08,540
—Mi nombre es Ajarathan Debi.

5
00:00:09,320 --> 00:00:12,570
.Disculpe...Quería contratar un guardaespaldas.

6
00:00:17,530 --> 00:00:18,570
¡Puedo olerlo!

7
00:00:19,220 --> 00:00:22,170
.ya me he bañado

8
00:00:22,170 --> 00:00:26,990
¡Qué aroma tan maravilloso!

9
00:00:40,350 --> 00:00:42,600
Parece que la profesión más fuerte no es la de héroe ni la de sabio
Más bien, ¿ella es la evaluadora (nombre temporal)?

10
00:01:57,010 --> 00:02:02,010
Esto no tiene precedentes

11
00:01:58,920 --> 00:02:00,740
Esto no tiene precedentes

12
00:02:03,510 --> 00:02:05,010
Está bien, Sr. Hibiki.

13
00:02:05,010 --> 00:02:08,390
Elige lo que te guste

14
00:02:08,390 --> 00:02:09,600
.no quiero

15
00:02:10,280 --> 00:02:12,380
...lo siento por ellos

16
00:02:13,210 --> 00:02:16,390
No tengo nada de qué quejarme con respecto a su fuerza.

17
00:02:16,390 --> 00:02:18,230
El problema son los puntos mágicos.

18
00:02:18,820 --> 00:02:20,240
Puntos mágicos insuficientes

19
00:02:20,500 --> 00:02:21,830
Si es necesario

20
00:02:21,830 --> 00:02:25,660
Me gustaría poder utilizar la curación.
El tratamiento superior e ideal del libro de medicina.

21
00:02:25,660 --> 00:02:27,400
Si no te gusta ninguno de ellos

22
00:02:27,400 --> 00:02:29,860
Intentaré encontrar gente que se adapte más a ti.

23
00:02:29,860 --> 00:02:31,450
¿Por qué no encuentras a alguien tú mismo?

24
00:02:35,110 --> 00:02:38,160
Creo que tal vez debería encontrar
.alguien ya me quiere

25
00:02:39,230 --> 00:02:41,130
.Pido disculpas por ser quisquilloso.

26
00:02:41,130 --> 00:02:42,230
.en absoluto

27
00:02:42,230 --> 00:02:44,810
.Dime continuamente exactamente lo que quieres

28
00:02:45,140 --> 00:02:47,020
Primero que nada, puedo olerlo.

29
00:02:47,020 --> 00:02:51,070
Huele el delicioso aroma de la riqueza financiera.
Que emana de nuestro estimado cliente.

30
00:02:51,940 --> 00:02:53,970
¿Riqueza financiera?

31
00:02:53,970 --> 00:02:55,120
Tal vez sea una habilidad de algún tipo.

32
00:02:55,120 --> 00:02:56,410
voy a evaluar

33
00:02:56,780 --> 00:03:00,320
Nombre]Agaratan Debi]
Género [masculino]
Sunna] 48]
Especie [humana]
[Estado] Enamoramiento (intuición de la suerte financiera)
[Profesión] Comerciante (Nivel 82)
Nivel]15]
Habilidad innata [sentido del dinero]

34
00:02:57,530 --> 00:03:00,320
Intuición de la suerte financiera
Esta habilidad otorga la capacidad de oler los aromas más bellos que emanan de cualquier persona.
Él hará una gran fortuna en un futuro cercano, o quien le conceda esto al usuario.
La habilidad es una gran ganancia inesperada. Cualquiera que huela así
.Se volverá muy atractivo para el usuario.

35
00:03:00,320 --> 00:03:01,820
Realmente no entendí todo eso.

36
00:03:01,820 --> 00:03:03,890
¿Pero creo que le gusta demasiado el dinero?

37
00:03:05,310 --> 00:03:07,660
Estas opciones tenían algunos inconvenientes.

38
00:03:07,660 --> 00:03:09,250
Así que no te los recomendaría.

39
00:03:09,250 --> 00:03:10,410
¿Desventajas?

40
00:03:10,410 --> 00:03:13,080
No son aptos para el trabajo o el combate.

41
00:03:13,790 --> 00:03:15,190
Por muchas razones

42
00:03:15,190 --> 00:03:17,770
No pueden regresar a sus hogares.

43
00:03:17,770 --> 00:03:20,180
Pero les permití quedarse aquí por la bondad de mi corazón.

44
00:03:20,400 --> 00:03:22,820
...No pueden regresar a sus hogares

45
00:03:22,820 --> 00:03:25,480
...Me pregunto si estarán en la misma situación que yo.

46
00:03:26,130 --> 00:03:27,630
¿Podrías llevarme con ellos?

47
00:03:31,800 --> 00:03:33,880
¡No puedo creer esto!

48
00:03:33,880 --> 00:03:38,720
¡El olor a riqueza se ha vuelto mucho más fuerte!

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,920
¿Nos vamos ahora?

50
00:03:49,570 --> 00:03:51,240
.mira ahí

51
00:03:51,240 --> 00:03:52,080
¿Qué?

52
00:03:57,210 --> 00:03:58,610
.lobo

53
00:04:01,520 --> 00:04:03,590
¿Por qué está en una jaula?

54
00:04:03,590 --> 00:04:06,580
Entró en un estado de agitación.
.y él está tratando de proteger a esa chica.

55
00:04:07,270 --> 00:04:11,470
Fue solo un malentendido
.لكنّ يجب احترام القواعد

56
00:04:11,470 --> 00:04:15,430
La niña humana fue evaluada.
Se determinó que ella poseía poderes mágicos.

57
00:04:15,430 --> 00:04:18,620
Pero ella no puede controlarlo.
-Entonces sales de esto sin nada.

58
00:04:19,890 --> 00:04:21,450
¡Fuera de aquí, muchacho!

59
00:04:21,710 --> 00:04:22,790
...aterrador

60
00:04:23,280 --> 00:04:24,660
lo evaluaré

61
00:04:24,660 --> 00:04:25,690
¿En serio?

62
00:04:28,460 --> 00:04:29,570
¿Qué?

63
00:04:29,580 --> 00:04:35,580
Especie [humana]
Estado [confundido]
Ocupación [oculta]
Nivel]1]

64
00:04:29,840 --> 00:04:32,240
Algunas estadísticas están ocultas

65
00:04:32,240 --> 00:04:35,570
La mirada del experto reveló una manipulación de las estadísticas

66
00:04:35,570 --> 00:04:37,710
¿Qué hace el ojo del experto?

67
00:04:35,580 --> 00:04:37,580
lo olvidé

68
00:04:35,580 --> 00:04:37,580
Lo siento

69
00:04:37,710 --> 00:04:39,930
Recomiendo usar un diccionario.

70
00:04:39,930 --> 00:04:40,810
¡Así es!

71
00:04:40,810 --> 00:04:41,950
Activar el diccionario

72
00:04:41,950 --> 00:04:43,330
Busque el ojo del experto

73
00:04:44,010 --> 00:04:53,730
Habilidad innata [Ojo del experto]
El nivel de rareza supera el rango xx. Dios lo da cuando
Él quería. Es el ojo evaluador definitivo del mundo. Se dice que ella es capaz
Para darse cuenta y analizar la verdad detrás de todo en este
.el mundo. Cuanto más alto es el nivel, más cerca uno está de realizar a Dios.
Normalmente funciona como una habilidad pasiva, pero el usuario puede elegir
Utilice la versión activa llamada "modo iluminado".

74
00:04:44,590 --> 00:04:46,460
...tantas palabras

75
00:04:46,460 --> 00:04:49,520
"Habilidad innata: ojo del experto".
“.El rango de rareza excede xx

76
00:04:49,520 --> 00:04:51,430
“Dios lo concede cuando quiere”.

77
00:04:51,430 --> 00:04:53,740
"Es el mejor ojo de evaluación del mundo".

78
00:04:54,030 --> 00:04:55,800
Espera, ¿es esto normal?

79
00:04:55,800 --> 00:04:57,450
Esto no tiene precedentes

80
00:04:57,450 --> 00:04:58,820
¿En serio?

81
00:05:01,230 --> 00:05:05,930
¡Has ido demasiado lejos, oh Dios!

82
00:05:07,210 --> 00:05:08,390
Jaja

83
00:05:09,630 --> 00:05:11,130
¿Estás bien?

84
00:05:11,130 --> 00:05:12,950
A-estoy bien

85
00:05:12,950 --> 00:05:15,700
.Reevaluación con la mirada de un experto

86
00:05:18,040 --> 00:05:24,320
Nombre: Claude Abras
Género [masculino]
Sunna] 26]
[Tipo] Salvaje (Lobo Negro)
(Estado] Maldición (Ocho cadenas fijas)
[Profesión] Caballero (Nv. 15) <- Héroe (Nv. 95)

87
00:05:18,490 --> 00:05:19,710
esto es malo

88
00:05:19,710 --> 00:05:22,360
No presté suficiente atención a sus estadísticas anteriores.

89
00:05:22,360 --> 00:05:24,590
¿Qué significa "cadenas fijas"?

90
00:05:24,320 --> 00:05:27,760
Habilidad innata [Suavidad constante]
Rango de rareza xx
Cadenas ocultas
Esta habilidad restringirá las acciones del objetivo.
Cuanto mayor sea el nivel de habilidad, más cadenas se pueden usar
Lo que hace que el efecto de la maldición sea más fuerte.
Romper la maldición es difícil

91
00:05:24,590 --> 00:05:27,150
A ver, ¿una maldición escondida?

92
00:05:27,150 --> 00:05:28,830
.Lo leeré más tarde.

93
00:05:29,550 --> 00:05:31,050
Héroe (nivel 95).

94
00:05:31,830 --> 00:05:33,390
¿Héroe?

95
00:05:33,390 --> 00:05:34,640
...increíble

96
00:05:34,640 --> 00:05:36,300
¿Qué pasa con la chica?

97
00:05:38,190 --> 00:05:42,210
Nombre]Lillian Rouge]
Género]Mujer]
Sunna] 10]
Especie [humana]
[Estado] Magia incontrolable (Santuario de la ira)
[Profesión] no está aprobada para menores de 15 años [Hakimah]
Nivel]1]

98
00:05:39,020 --> 00:05:40,270
¿Sabio?

99
00:05:40,270 --> 00:05:42,210
¿Santuario de la ira?

100
00:05:42,210 --> 00:05:42,680
Habilidad innata [Santuario de la ira]
Rango de rareza xx
Todo aquel que posee esta habilidad tiene su alma conectada al santuario, el mundo de los dioses.

101
00:05:42,680 --> 00:05:45,000
.mucha información

102
00:05:45,000 --> 00:05:48,030
Como no puede ser controlado por
"...humano, conduce a la autodestrucción

103
00:05:48,030 --> 00:05:50,550
¿Una habilidad dada por un dios como prueba?

104
00:05:50,550 --> 00:05:53,550
¡Oh Dios! como hacer
¿Esto con una niña como ella?

105
00:05:54,200 --> 00:05:56,260
no pude hacer nada

106
00:05:56,260 --> 00:05:58,460
Es una prueba para los sabios.

107
00:05:58,460 --> 00:05:59,800
¿Prueba?

108
00:05:59,800 --> 00:06:03,280
...En fin, Claude Abras y Liliane Rouge

109
00:06:03,280 --> 00:06:05,900
Ambos tienen suficientes puntos mágicos.

110
00:06:05,900 --> 00:06:09,250
Pero ¿puedo incluir
¿Héroe y sabio para mí?

111
00:06:09,250 --> 00:06:10,730
¡Haz lo que quieras!

112
00:06:11,810 --> 00:06:13,140
.Está bien entonces

113
00:06:13,490 --> 00:06:15,300
.Mensaje de Sabo

114
00:06:15,300 --> 00:06:19,510
Recomiendo usar habilidad técnica.
.Acción de socorro nivel 1

115
00:06:19,930 --> 00:06:21,400
no lo entiendo del todo

116
00:06:19,940 --> 00:06:27,940
Habilidad innata [procedimiento de alivio]
Rango de rareza S
Si el movimiento o los pensamientos de la persona objetivo son así
La habilidad está restringida por una fuerza externa por razones injustas.
Esta habilidad es capaz de liberarlo. tipo de fuerza
La externalidad no es importante y la probabilidad de éxito depende de
nivel de habilidad

117
00:06:21,400 --> 00:06:23,720
¿Pero significa esto que se levantará la maldición?

118
00:06:25,860 --> 00:06:27,230
¡Dime!

119
00:06:27,950 --> 00:06:29,600
Si ella puede levantar la maldición

120
00:06:29,600 --> 00:06:33,110
Creo que puedo considerarlo
Una habilidad para ayudar al Sr. Claude

121
00:06:33,450 --> 00:06:35,970
.Me quedo con estos dos

122
00:06:37,410 --> 00:06:42,230
T-El olor a riqueza lujosa es fuerte.
¡Tanto que me asfixia!

123
00:06:42,970 --> 00:06:46,460
—Muchas gracias por comprar

124
00:06:47,790 --> 00:06:51,390
...yo... moriré

125
00:06:55,770 --> 00:06:58,220
¿Es este lugar... seguro?

126
00:07:01,520 --> 00:07:02,630
¡Bastardo!

127
00:07:02,630 --> 00:07:05,490
¿Qué intentas hacernos?
¿Aquí en esta zona remota?

128
00:07:05,770 --> 00:07:06,870
.Olvídate de eso

129
00:07:06,870 --> 00:07:09,050
.No le haría nada malo a una niña.

130
00:07:09,050 --> 00:07:12,240
Pero tal vez haga cosas
Muchas gracias a usted, Sr. Claude.

131
00:07:13,790 --> 00:07:15,740
¡¿Qué-qué quieres decir con eso?!

132
00:07:15,740 --> 00:07:17,990
No te preocupes yo te curaré

133
00:07:17,990 --> 00:07:18,880
¿Qué?

134
00:07:18,880 --> 00:07:19,740
¿Qué?

135
00:07:19,740 --> 00:07:20,620
¿Qué?

136
00:07:24,500 --> 00:07:28,660
Pero voy a necesitar tu ayuda con eso, Lillian.

137
00:07:28,660 --> 00:07:30,000
¿Podrías ayudarme?

138
00:07:30,000 --> 00:07:32,010
¡Con mucho gusto si eso pudiera curarlo!

139
00:07:32,010 --> 00:07:33,030
¡Esperar!

140
00:07:33,030 --> 00:07:34,140
debe ser alguna trampa

141
00:07:34,410 --> 00:07:35,980
¡Cállate, Sr. Garra!

142
00:07:37,220 --> 00:07:40,450
...Señor. Garra siempre ha estado a mi lado

143
00:07:40,450 --> 00:07:42,840
.Él siempre me ayudó

144
00:07:42,840 --> 00:07:45,470
¡Así que quiero devolverte el favor esta vez!

145
00:07:48,440 --> 00:07:49,480
...Lillian

146
00:07:49,800 --> 00:07:52,560
Bueno, ¿qué debo hacer?

147
00:07:52,560 --> 00:07:56,020
Necesitamos muchos puntos mágicos para curarlo.

148
00:07:56,020 --> 00:07:59,480
Entonces, ¿podrías firmar un contrato conmigo?
¿Y compartiste tus puntos mágicos conmigo?

149
00:07:59,480 --> 00:08:01,020
¡Estoy de acuerdo!

150
00:08:01,020 --> 00:08:03,140
El contrato ha sido aceptado.

151
00:08:07,250 --> 00:08:08,740
¡Activa el libro médico!

152
00:08:09,080 --> 00:08:10,840
¡El tratamiento ideal!

153
00:08:26,930 --> 00:08:27,820
¡Señor Garra!

154
00:08:31,760 --> 00:08:34,210
Cómo me agradó esto, Sr. Garra.

155
00:08:34,210 --> 00:08:35,930
Cómo me agradó esto

156
00:08:35,930 --> 00:08:37,030
liliana

157
00:08:38,030 --> 00:08:39,690
.Te estoy agradecido

158
00:08:39,690 --> 00:08:41,800
...gracias, sí

159
00:08:42,100 --> 00:08:43,940
Mi nombre es Hibiki.

160
00:08:43,940 --> 00:08:45,290
.Hibiki Manabe

161
00:08:45,290 --> 00:08:46,700
.Hibiki

162
00:08:47,290 --> 00:08:49,020
¿Cómo está tu cuerpo ahora?

163
00:08:49,020 --> 00:08:52,210
No puedo creer lo pesado que estaba
Lo sentí hace apenas un minuto

164
00:08:52,210 --> 00:08:54,150
Pero todavía no estoy en mi mejor momento

165
00:08:54,150 --> 00:08:55,890
Esto es de esperarse

166
00:08:55,890 --> 00:08:57,460
La maldición es la razón.

167
00:08:57,460 --> 00:09:00,220
¿Cómo... cómo sabes eso?

168
00:09:00,530 --> 00:09:03,520
Esta maldición no se puede detectar.
Incluso por un evaluador

169
00:09:03,520 --> 00:09:06,720
¿Tú... sabes quién soy?

170
00:09:06,720 --> 00:09:08,200
Eres un héroe, ¿verdad?

171
00:09:08,200 --> 00:09:11,240
Y tú, Lillian, te convertirás
.sabio en el futuro

172
00:09:11,620 --> 00:09:12,850
¿Sabio?

173
00:09:13,320 --> 00:09:15,810
K-¿Cómo sabes esto?

174
00:09:16,100 --> 00:09:19,290
Porque Dios me dio la habilidad del ojo del experto

175
00:09:19,490 --> 00:09:21,130
experto designado?

176
00:09:21,130 --> 00:09:25,660
Un ojo dado por Dios, el ojo divino
...que puede ver la verdad

177
00:09:26,570 --> 00:09:30,290
De todos modos, veamos si es así.
Podemos levantar tu maldición

178
00:09:30,700 --> 00:09:32,500
¡Activa la acción de socorro!

179
00:09:32,500 --> 00:09:35,130
Activar acción de socorro nivel 1

180
00:09:35,130 --> 00:09:37,020
¿Levantar la maldición?

181
00:09:59,940 --> 00:10:01,940
!E-¿Está muerto?

182
00:10:09,560 --> 00:10:10,710
¿Estoy vivo?

183
00:10:14,020 --> 00:10:17,140
¡Oh Dios, eso sólo quitó una cadena!

184
00:10:17,140 --> 00:10:18,250
¿Qué esperabas?

185
00:10:18,250 --> 00:10:20,250
¡La acción de socorro está únicamente en el nivel 1!

186
00:10:20,520 --> 00:10:23,490
Subiré de nivel esa habilidad
Y le quito todas sus cadenas

187
00:10:23,490 --> 00:10:25,010
...E-esto

188
00:10:25,430 --> 00:10:27,470
¡He recuperado algo de mi fuerza!

189
00:10:27,470 --> 00:10:29,940
Parece como si te hubieras vuelto más fuerte.

190
00:10:29,940 --> 00:10:31,190
Sr. Hibiki

191
00:10:32,390 --> 00:10:35,600
Por favor perdóname por mi mala educación antes.

192
00:10:35,600 --> 00:10:37,140
Después de que fui maldecido

193
00:10:37,140 --> 00:10:40,360
Perdí mi fuerza, mi reputación y hasta mi alma.

194
00:10:40,360 --> 00:10:43,870
Tengo tanta gratitud por ti
Por salvarme de esta situación.

195
00:10:43,870 --> 00:10:45,310
¿Perdón?

196
00:10:46,010 --> 00:10:50,260
Señor Hibiki, por favor hágame el honor.
.Realizando una ceremonia de fidelidad para ti

197
00:10:50,260 --> 00:10:52,740
¿Ceremonia de fidelidad? ¿Qué es esto?

198
00:10:53,260 --> 00:10:56,670
Es un ritual en el que te dedico mi alma.

199
00:10:56,670 --> 00:10:59,750
En él juró permanecer a tu lado y protegerte.

200
00:10:59,750 --> 00:11:02,780
¿Quiere simplemente anunciar su decisión?

201
00:11:02,780 --> 00:11:04,770
.Supongo que eso no me importa.

202
00:11:04,770 --> 00:11:06,300
¡Muchas gracias!

203
00:11:06,930 --> 00:11:08,830
.Mensaje de Sabo

204
00:11:08,830 --> 00:11:12,120
Recomiendo usar la habilidad Contrato.
Para la ceremonia de fidelidad

205
00:11:12,120 --> 00:11:13,240
¿Contrato?

206
00:11:13,240 --> 00:11:14,930
¿Es eso necesario para la ceremonia?

207
00:11:14,930 --> 00:11:18,480
Los contratos tienen el poder de hacer...
Ambas partes cumplen sus promesas

208
00:11:18,480 --> 00:11:20,880
Al celebrar un contrato mediante una ceremonia de fidelización

209
00:11:18,480 --> 00:11:27,240
Contrato

210
00:11:20,880 --> 00:11:25,330
Tú y el héroe se convertirán
Estamos obligados a cumplir tu promesa.

211
00:11:25,330 --> 00:11:27,240
El héroe estará muy feliz por esto.

212
00:11:27,240 --> 00:11:30,110
Lo entiendo. Está bien si es así
Eso agradaría al señor Claude.

213
00:11:30,110 --> 00:11:34,510
Y en el caso del señor Claude, no quiero
Nunca romperé mi promesa con él.

214
00:11:34,510 --> 00:11:36,520
.Está bien, activa el contrato.

215
00:11:37,440 --> 00:11:38,890
¿Contrato"?

216
00:11:46,660 --> 00:11:51,980
Por la presente nombro a Claude Abras
Esta es Hibiki Manabe como mi maestra.

217
00:11:52,340 --> 00:11:56,110
Le juro total lealtad en cuerpo y alma.

218
00:11:56,110 --> 00:12:00,930
Me comprometo a protegerlo con todo lo que tengo.
.de fuerza a lo largo de mi vida

219
00:12:00,930 --> 00:12:05,440
"Si aceptas mi lealtad, di: 'Lo permitiré'.

220
00:12:05,760 --> 00:12:07,930
Está bien... lo permitiré.

221
00:12:07,930 --> 00:12:09,950
El contrato ha sido aceptado.

222
00:12:11,420 --> 00:12:15,420
Se aceptó la ceremonia de fidelidad.
.Oficial por los Espíritus de la Luz

223
00:12:16,100 --> 00:12:19,940
La lealtad ha sido establecida.

224
00:12:24,670 --> 00:12:26,260
¿Qué es este símbolo?

225
00:12:26,920 --> 00:12:29,700
Es el emblema de los espíritus de la luz.

226
00:12:29,700 --> 00:12:32,830
.Es señal de que mi lealtad ha sido reconocida.

227
00:12:33,290 --> 00:12:37,090
Señor Hibiki, llámeme Claude
.sólo a partir de ahora

228
00:12:37,530 --> 00:12:38,460
Está bien

229
00:12:38,460 --> 00:12:40,860
Espero trabajar contigo, Claude.

230
00:12:40,860 --> 00:12:43,600
¡Yo también, Sr. Hibiki!

231
00:12:43,960 --> 00:12:46,850
Sr. Garra, ¡estoy tan feliz por usted!

232
00:12:57,550 --> 00:13:00,160
Por cierto, se supone que debe haber
Una fuente termal frente a nosotros

233
00:13:00,160 --> 00:13:02,250
Detengámonos allí para descansar.

234
00:13:02,250 --> 00:13:03,660
¿Aguas termales?

235
00:13:03,660 --> 00:13:04,770
¡Esto es asombroso!

236
00:13:04,770 --> 00:13:06,880
Relajará el cuerpo, más importante

237
00:13:06,880 --> 00:13:09,300
podré disfrutar
¡Mirando esas dos colinas!

238
00:13:14,510 --> 00:13:16,130
¿Las dos colinas?

239
00:13:16,400 --> 00:13:20,140
Me retracto de mi declaración. puedo seguir caminando
No es necesario detenerse en las aguas termales.

240
00:13:20,390 --> 00:13:21,860
¿Por qué?

241
00:13:21,860 --> 00:13:24,660
Deberíamos ser lo más económicos posible.
...y luego

242
00:13:24,660 --> 00:13:27,980
Estaremos completamente indefensos cuando entremos al baño.

243
00:13:27,980 --> 00:13:31,450
Relajar nuestras defensas cerca de una persona
No lo conocemos bien. el podria ser peligroso

244
00:13:31,450 --> 00:13:33,100
Creo que estas siendo muy sospechoso

245
00:13:33,100 --> 00:13:36,780
¡No podemos! Tampoco puedes ser
Desnudo con ella como si fueran dos amigos

246
00:13:36,780 --> 00:13:37,910
¿Dos novias?

247
00:13:37,910 --> 00:13:41,010
Es normal que los amigos se laven entre ellos.

248
00:13:44,100 --> 00:13:45,880
¡Vamos a las aguas termales!

249
00:13:54,690 --> 00:13:59,390
Por esta razón no puedo usar
Magia curativa solo con puntos mágicos.

250
00:13:59,860 --> 00:14:02,410
entonces necesito tu ayuda

251
00:14:02,410 --> 00:14:03,790
.ya veo

252
00:14:03,790 --> 00:14:07,440
Podemos compensar la diferencia
Con nuestros puntos mágicos y puntos de resistencia.

253
00:14:07,440 --> 00:14:09,310
Puede contar conmigo, Sr. Hibiki.

254
00:14:09,310 --> 00:14:10,650
Y Ali también

255
00:14:11,010 --> 00:14:12,320
gracias

256
00:14:12,770 --> 00:14:16,410
Así que hagamos un contrato de asociación.

257
00:14:16,410 --> 00:14:19,330
Activar la habilidad técnica del contrato.

258
00:14:21,410 --> 00:14:24,440
El nivel de habilidad del Tech Spell Book ha aumentado.

259
00:14:24,440 --> 00:14:25,900
Bien, el libro de hechizos.

260
00:14:25,900 --> 00:14:26,930
...Señor Hibiki

261
00:14:26,930 --> 00:14:30,680
Me estuve preguntando todo este tiempo

262
00:14:30,680 --> 00:14:32,830
¿Pero hay alguien con quien puedas hablar?

263
00:14:32,830 --> 00:14:34,310
-Así es, es Sabo.

264
00:14:34,310 --> 00:14:37,300
De hecho, se alza una voz
Guiándome sobre todo

265
00:14:37,300 --> 00:14:38,380
!¿voz?

266
00:14:38,380 --> 00:14:39,900
... Hola, Sr. Hibiki

267
00:14:39,900 --> 00:14:42,230
¿Tienes la habilidad de la etapa educativa?

268
00:14:42,230 --> 00:14:42,850
si

269
00:14:42,850 --> 00:14:43,750
¡No puedo creerlo!

270
00:14:43,750 --> 00:14:47,190
Entonces tu también debes estar embarazada
¿El título “Viajero de otro mundo”?

271
00:14:47,190 --> 00:14:48,830
¿Conoces otros mundos?

272
00:14:48,830 --> 00:14:49,920
si

273
00:14:49,920 --> 00:14:53,730
No sé mucho, pero escuché de su existencia.

274
00:14:53,730 --> 00:14:56,830
¡No puedo creer que seas alguien que vino de otro mundo!

275
00:14:57,090 --> 00:14:58,690
¿De qué estás hablando?

276
00:14:58,690 --> 00:15:00,840
...bueno... eso

277
00:15:01,200 --> 00:15:06,160
El maestro Hibiki vino de alguna parte.
.muy lejos, y nos salvó

278
00:15:06,160 --> 00:15:08,200
Esto es todo lo que necesitas saber ahora

279
00:15:08,200 --> 00:15:10,240
.Si ese es el caso, lo entiendo.

280
00:15:10,240 --> 00:15:14,300
Disculpe... ¿no le importa que sea una persona?
¿Vienes de otro mundo?

281
00:15:14,300 --> 00:15:15,510
En absoluto

282
00:15:15,510 --> 00:15:17,810
Esto no afectará mi lealtad.

283
00:15:18,070 --> 00:15:19,450
gracias

284
00:15:19,450 --> 00:15:23,230
Sin embargo, apenas puedo creer que hayas
La habilidad milagrosa de la etapa educativa.

285
00:15:23,230 --> 00:15:25,310
que Dios da directamente

286
00:15:25,310 --> 00:15:27,570
¿Es una habilidad tan excepcional?

287
00:15:28,400 --> 00:15:29,810
¡Esto es una gran exageración!

288
00:15:29,810 --> 00:15:31,950
.Él sólo está exagerando

289
00:15:31,950 --> 00:15:33,580
Este no es el caso entonces

290
00:15:33,580 --> 00:15:37,820
Aunque siempre estoy agotado porque uso...
...Un tercio de mi fuerza está en esa habilidad.

291
00:15:37,820 --> 00:15:40,070
¡Así que es realmente un poder excepcional!

292
00:15:41,460 --> 00:15:43,080
Volvamos al tema principal.

293
00:15:43,090 --> 00:15:48,040
Yo creo en el Dios que eres
.en conexión con Él está el Dios Supremo

294
00:15:48,330 --> 00:15:52,290
hay once dioses
En este mundo en general

295
00:15:52,680 --> 00:15:55,490
El Dios Supremo es considerado el primero de ellos.

296
00:15:55,490 --> 00:16:00,250
Etapa educativa y experto designado.
Son dos bendiciones otorgadas personalmente por Él.

297
00:16:00,250 --> 00:16:02,480
¿Entonces él es el más fuerte entre los dioses?

298
00:16:02,480 --> 00:16:04,900
Así es, ¡continúa reverenciandome!

299
00:16:05,650 --> 00:16:07,280
...Pero es muy espontáneo.

300
00:16:07,280 --> 00:16:11,560
Parece que has obtenido la aprobación del Dios Supremo.
.Mucho, Sr. Hibiki.

301
00:16:11,560 --> 00:16:12,770
¡Esto es lo esperado!

302
00:16:13,190 --> 00:16:18,170
Creo que si hay gente
.Se han ganado su aprobación. Ellos son tú y Lillian.

303
00:16:18,170 --> 00:16:23,280
Pero la habilidad Santuario de la Ira fue otorgada.
A Lillian le parece muy dura.

304
00:16:23,280 --> 00:16:25,440
¿Santuario de la ira?

305
00:16:25,440 --> 00:16:28,290
Esta es la primera vez que escucho sobre esto.
¿Qué habilidad es, me pregunto?

306
00:16:28,570 --> 00:16:30,340
¿Tengo algo especial?

307
00:16:30,340 --> 00:16:33,390
Tienes una habilidad que te destruye con un tremendo poder mágico.

308
00:16:36,900 --> 00:16:39,040
¿No debería habérselo dicho?

309
00:16:39,040 --> 00:16:40,800
es realmente impactante

310
00:16:40,800 --> 00:16:42,110
Por ese poder

311
00:16:42,110 --> 00:16:45,630
Su familia la rechazó y la vendió como garantía.
...para obtener un préstamo

312
00:16:45,630 --> 00:16:47,000
Entonces esto es lo que pasó

313
00:16:47,000 --> 00:16:48,870
Quizás cometí un error al contárselo.

314
00:16:48,870 --> 00:16:52,530
No, si es culpa de alguien.
Él es el dios más alto cuando le concedió la habilidad.

315
00:16:52,530 --> 00:16:56,140
No creo en el Dios más alto.
Él fue quien le dio esa habilidad.

316
00:16:56,140 --> 00:16:58,190
Más bien, ella es la diosa de la magia.

317
00:16:58,190 --> 00:17:01,090
Todo lo relacionado con la magia.
.cae dentro de su autoridad

318
00:17:02,720 --> 00:17:04,950
...eso puede ser cierto

319
00:17:10,460 --> 00:17:11,620
¡No!

320
00:17:11,620 --> 00:17:13,410
¡Es sólo un malentendido!

321
00:17:15,890 --> 00:17:17,000
¿Qué está sucediendo?

322
00:17:17,000 --> 00:17:18,620
La situación de repente se volvió muy preocupante.

323
00:17:18,620 --> 00:17:22,860
Parece que la chica está sufriendo por esta habilidad.

324
00:17:24,030 --> 00:17:28,600
Pero una vez que se da la habilidad
Ni siquiera nosotros podemos eliminarlo.

325
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
Disculpe, ¿quién es usted?

326
00:17:31,290 --> 00:17:33,000
.Soy la diosa de la magia.

327
00:17:33,740 --> 00:17:35,350
¿Diosa de la magia?

328
00:17:36,550 --> 00:17:40,550
Afortunadamente tienes mi habilidad.
El libro de los hechizos

329
00:17:40,550 --> 00:17:44,220
Utilizándolo, puedes modificar
Sus puntos mágicos y poder mágico.

330
00:17:44,220 --> 00:17:48,400
Pero no lo malinterpretes
No te ayudaré todo el tiempo

331
00:17:48,400 --> 00:17:50,150
¿Con esto quieres decir que tú...?

332
00:17:50,630 --> 00:17:56,440
El sistema de gestión funciona automáticamente cuando se utiliza.
.Libro de hechizos, para que no tengas que preocuparte

333
00:17:56,440 --> 00:17:58,210
¡Muchas gracias!

334
00:17:58,210 --> 00:18:00,810
A-Pido disculpas, Diosa de la Magia.

335
00:18:00,810 --> 00:18:02,370
... realmente lo lamento

336
00:18:02,370 --> 00:18:04,320
Ya he llegado a mis límites

337
00:18:04,320 --> 00:18:06,200
Como si pudiera perdonarte

338
00:18:06,200 --> 00:18:07,900
¡Oh Diosa del Inframundo!

339
00:18:07,900 --> 00:18:11,230
¿No dijiste que hiciste un dispositivo?
¿Una doncella de hierro que fue torturada recientemente?

340
00:18:11,230 --> 00:18:12,850
¡No, no, no, para!

341
00:18:12,850 --> 00:18:14,490
¡Eso no! en realidad podría morir

342
00:18:14,020 --> 00:18:16,480
Sí, no hay nada malo en tu muerte.

343
00:18:16,480 --> 00:18:20,230
Entonces podrás nacer de nuevo
Como un dios supremo serio esta vez.

344
00:18:20,230 --> 00:18:21,660
¡Por favor! No

345
00:18:21,660 --> 00:18:23,450
...Maestro Hibiki

346
00:18:23,450 --> 00:18:25,570
¿Quién luchó contra la diosa de la magia?

347
00:18:25,570 --> 00:18:28,250
ella dijo que todo estaría bien

348
00:18:28,250 --> 00:18:29,740
¿E-En serio?

349
00:18:30,040 --> 00:18:33,030
¡Oh Diosa de la magia! Que misericordioso eres

350
00:18:33,260 --> 00:18:34,410
...me pregunto sobre eso

351
00:18:36,420 --> 00:18:38,180
.Mensaje de Sabo

352
00:18:38,180 --> 00:18:41,970
Las dos habilidades de la etapa educativa
El experto ya está fuera de servicio.

353
00:18:41,970 --> 00:18:43,540
¿Qué? ¿Fuera de servicio?

354
00:18:43,540 --> 00:18:46,050
El ojo experto no estará disponible temporalmente

355
00:18:46,050 --> 00:18:49,460
El control del destino también ha sido suspendido.
Por la habilidad de la etapa educativa

356
00:18:49,460 --> 00:18:53,320
Ahora solo puedo darte apoyo
Basado en los datos que ya tienes

357
00:18:53,320 --> 00:18:57,060
No sé qué significa esto, pero...
.Me pregunto si el Dios Supremo está bien.

358
00:18:57,520 --> 00:18:58,950
... ese chico

359
00:19:00,270 --> 00:19:02,450
Siento que lo he visto en alguna parte antes.

360
00:19:03,170 --> 00:19:05,960
Está bien. Activa el libro de hechizos ahora.

361
00:19:05,960 --> 00:19:08,820
Activa la habilidad técnica: Libro de hechizos

362
00:19:11,650 --> 00:19:13,330
¡Hola!

363
00:19:16,410 --> 00:19:17,700
¡Hola!

364
00:19:17,700 --> 00:19:19,520
M-Hola

365
00:19:19,520 --> 00:19:20,800
¿Quién eres?

366
00:19:21,070 --> 00:19:23,510
El nombre de Vinny es Vinny.

367
00:19:23,510 --> 00:19:26,750
La diosa de la magia me envió a enseñarle.
-Cómo controlar la magia.

368
00:19:26,750 --> 00:19:28,710
!يا للظّرافة

369
00:19:29,700 --> 00:19:31,080
¡No!

370
00:19:31,970 --> 00:19:33,690
...no ahí

371
00:19:34,340 --> 00:19:37,120
¡Esto no es justo, Lilian!
¡Yo también quiero intentarlo!

372
00:19:37,860 --> 00:19:41,670
¡Suficiente!

373
00:19:43,410 --> 00:19:45,410
.te veo así

374
00:19:52,650 --> 00:19:54,040
¿Pasa algo mal?

375
00:19:54,040 --> 00:19:57,940
Estoy casi seguro de que sentí un aura extraña.
Pero tal vez solo estaba imaginando

376
00:19:57,940 --> 00:20:00,390
Dime, Vinny, ¿qué pasa con mi libro de hechizos?

377
00:20:02,250 --> 00:20:05,050
.Vini...es el libro de los hechizos

378
00:20:05,050 --> 00:20:07,820
...Vini es... una poderosa bestia sagrada.

379
00:20:07,820 --> 00:20:11,940
...Creado por... la diosa de la magia.

380
00:20:11,940 --> 00:20:14,390
Déjalo en manos de Vinny.

381
00:20:14,390 --> 00:20:16,390
!Entendido! que lindo eres

382
00:20:16,390 --> 00:20:17,930
¡Bastardo!

383
00:20:17,930 --> 00:20:21,270
¡¿Cuánto tiempo piensas retener al Maestro Hibiki?!

384
00:20:23,470 --> 00:20:29,690
Yo... yo... yo... no lo entendí
Fui criado por él antes

385
00:20:29,990 --> 00:20:31,200
.me disculpo

386
00:20:31,200 --> 00:20:32,820
Está bien, Vinny.

387
00:20:32,820 --> 00:20:33,720
...el libro de los hechizos

388
00:20:33,720 --> 00:20:36,330
¡¿Qué les pasa a todos ustedes?!

389
00:20:36,330 --> 00:20:37,990
¡Usted chismea, usted chismea, usted chismea mucho!

390
00:20:42,560 --> 00:20:45,580
El agua caliente es refrescante.
.Me alegré de haber venido aquí.

391
00:20:45,580 --> 00:20:46,440
.correcto

392
00:20:47,450 --> 00:20:49,980
¡Qué colinas tan maravillosas!

393
00:20:49,980 --> 00:20:51,640
Increíble

394
00:20:51,930 --> 00:20:53,630
...Por cierto, Stelia

395
00:20:53,630 --> 00:20:56,600
¿Qué tema importante quiere?
¿Quieres hablar conmigo al respecto?

396
00:20:57,570 --> 00:21:00,570
No me informaron nada sobre los detalles.

397
00:21:00,570 --> 00:21:02,100
.ya veo

398
00:21:02,100 --> 00:21:03,360
¿Eiffel?

399
00:21:03,360 --> 00:21:06,520
Disculpe... ¿Quieres que te lave la espalda?

400
00:21:06,520 --> 00:21:08,490
.que...no quiero

401
00:21:08,490 --> 00:21:10,440
¿T-rechazado?

402
00:21:10,440 --> 00:21:12,300
.lo haré yo mismo

403
00:21:13,330 --> 00:21:14,860
E-¡Esto es normal!

404
00:21:16,830 --> 00:21:20,030
Creo que al final no nos hicimos amigos.

405
00:21:20,030 --> 00:21:21,260
Ay mi señora Emalia

406
00:21:21,590 --> 00:21:24,080
Su acercamiento a Eiffel es muy urgente

407
00:21:24,430 --> 00:21:26,600
A-¿tú lo crees?

408
00:21:26,600 --> 00:21:31,600
Solo quería reducir la distancia entre nosotros.

409
00:21:27,260 --> 00:21:31,600
Jadeo
\h\h\h\h\h\h\h\h\hJadeando

410
00:21:32,180 --> 00:21:36,930
Simplemente lavándonos la espalda unos a otros
.en el baño no te hará amigos

411
00:21:37,310 --> 00:21:39,500
¡Ya lo sé!

412
00:21:39,500 --> 00:21:40,970
Por favor no te muevas

413
00:21:40,970 --> 00:21:43,060
Aparecerán así y no podré verlos entonces.

414
00:21:43,060 --> 00:21:44,130
¿Qué significa eso?

415
00:21:44,130 --> 00:21:46,100
¿Dos novias?

416
00:21:46,650 --> 00:21:47,900
!Emalia

417
00:21:47,900 --> 00:21:49,390
Te lavaré la espalda si quieres

418
00:21:49,390 --> 00:21:50,570
!F-¿En serio?

419
00:21:51,740 --> 00:21:53,410
Somos amigos, ¿verdad?

420
00:23:25,040 --> 00:23:40,130
¿Esto parece ser una vista previa?

421
00:23:25,410 --> 00:23:27,420
¡El Sr. Garra es muy suave!

422
00:23:27,420 --> 00:23:28,850
¡Qué sentimiento tan maravilloso!

423
00:23:29,150 --> 00:23:30,750
Sus palmas son un poco firmes.

424
00:23:30,750 --> 00:23:32,610
Así es, parece la suela de un zapato.

425
00:23:33,170 --> 00:23:35,250
¡Pero sus meñiques también son suaves!

426
00:23:35,250 --> 00:23:36,690
Tienes razón, que sentimiento.